-
1 jerky
-
2 jerky
I1. [ʹdʒɜ:kı] n амер.2. [ʹdʒɜ:kı] a1. двигающийся резкими толчками; тряский; порывистый2. отрывистыйjerky thoughts - сбивчивые /отрывочные/ мысли
3. амер. сл. дурацкий; нелепыйII [ʹdʒɜ:kı] n -
3 jerky
1. n амер. тряский безрессорный экипаж или вагон2. a двигающийся резкими толчками; тряский; порывистый3. a отрывистый4. a амер. сл. дурацкий; нелепый5. n вяленое мясоСинонимический ряд:handwriting (adj.) crabbed; handwriting; illegible; intricate; scrawled; shaky; sloppy; unreadable -
4 порывистый
-
5 порывистый
1) (о ветре)
gusty
2) (о движениях)
jerky
3) (о человеке)
impulsive* * ** * *1) gusty 2) jerky, abrupt* * *catchychoppyfitfulfretfulfrettygustyimpetuouspuffysqually -
6 порывистый
1) ( о ветре) gusty2) ( о человеке) impetuous, violentпоры́вистые движе́ния — jerky / jittery movements
-
7 порывистый
прил.
1) (о ветре) gusty
2) (о движениях) jerky, abrupt
3) (о человеке) impulsive, violent, impetuousa. gustyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > порывистый
-
8 jerky
['dʒɜːkɪ]1) Общая лексика: вяленое мясо, дающий резкие толчки, двигающийся резкими толчками, отрывистый, порывистый, тряский2) Американизм: тряский безрессорный вагон, тряский безрессорный экипаж, тряский безрессорный экипаж или вагон3) Техника: прерывистый4) Автомобильный термин: двигающийся рывками5) Кулинария: вяленый7) Пищевая промышленность: судорожный8) Макаров: толчкообразный -
9 порывистый
-
10 порывистый
прил.( о человеке) impetuous; ( о движениях) jerky, abrupt -
11 порывистый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. gusty(adj.) پر باد، توفانی............................................................2. jerkyنامنظم رونده، تشنجی، متناوب، خشکانده شده در آفتاب............................................................3. abrupt(adj.) تند، پرتگاه دار، سرآشیبی، ناگهان، ناگهانی، بیخبر، درشت، جدا کردن............................................................4. impetuous(adj.) بی پروا، تند و شدید -
12 jerky
I1. adjective1) двигающийся резкими толчками; тряский2) отрывистый2. noun amer.тряский безрессорный экипаж или вагонIInounвяленое мясо* * *1 (a) дурацкий; нелепый; отрывистый; порывистый; тряский2 (n) вяленое мясо; тряский безрессорный экипаж3 (r) двигающийся резкими толчками* * *двигающийся резкими толчками; тряский* * *[jerk·y || 'dʒɜrkɪ /'dʒɜːkɪ] n. вяленое мясо, тряский безрессорный вагон adj. отрывистый, двигающийся резкими толчками, тряский* * *отрывистоотрывочнотряский* * *I 1. прил. 1) двигающийся резкими толчками 2) отрывистый 2. сущ.; амер. тряский безрессорный экипаж или вагон II сущ. вяленое мясо -
13 порывистый
-
14 порывистый
прлпоры́вистая нату́ра — impetuous/impulsive/volatile nature/person
-
15 порывистый
1. fitful2. gusty; jerky; impulsive -
16 choppy
ˈtʃɔpɪ прил.
1) покрытый зыбью, небольшими волнами (о море) choppy sea ≈ слегка волнующееся море
2) потрескавшийся, загрубелый choppy finger ≈ шершавые пальцы Syn: chappy I, roughened
3) а) переживающий взлеты и падения;
переносящий превратности судьбы choppy country ≈ страна, переживающая взлеты и падения б) порывистый, двигающийся толчками short choppy strides ≈ короткие порывистые шаги Syn: jerky
1. в) часто меняющийся, порывистый ( о ветре) ;
непостоянный, неустойчивый, переменчивый (как ветер) choppy wind ≈ порывистый ветер Syn: changeable, variable
1. г) сбивчивый, отрывистый choppy writing ≈ неровный почерк Syn: disconnected часто меняющий направление;
порывистый (о ветре) изменчивый;
переменчивый (как ветер) - * market неустойчивый рынок неспокойный( о море) - * sea зыбь на море покрытый рябью (о поверхности жидкости) порывистый (о движениях) ;
отрывистый потрескавшийся;
растрескавшийся, щелистый - * novel роман без сквозной фабулы - the book is written in too * a style книга написана неровно choppy потрескавшийся ~ часто меняющийся, порывистый (о ветре) ;
неспокойный (о море) -
17 choppy
1. a часто меняющий направление; порывистый2. a изменчивый; переменчивый3. a неспокойный4. a покрытый рябью5. a порывистый; отрывистый6. a потрескавшийся; растрескавшийся, щелистый7. a неровный, лишённый цельностиСинонимический ряд:1. broken (adj.) broken; disjointed; erratic2. bumpy (adj.) bumpy; rough; stormy; turbulent3. fitful (adj.) fitful; jerky; unevenАнтонимический ряд:calm; fluent; smooth -
18 choppy
['ʧɔpɪ]прил.1) покрытый зыбью, неспокойный ( о море)2) потрескавшийся, загрубелый3) порывистый, двигающийся толчкамиSyn:jerky 1.4)а) часто меняющийся, порывистый ( о ветре)б) непостоянный, неустойчивый, переменчивыйSyn:changeable, variable 1.5) сбивчивый, неровныйSyn: -
19 резкий
прил.
1) (о чертах) sharp, keen
2) (о холоде, о ветре) biting, piercing;
sharp, cutting
3) (о звуке) acute
4) harsh (о словах, о критике) ;
shrill( о голосе)
5) (о свете) glaring;
strong, harsh
6) (о человеке, манерах и т.д.) rough, abrupt;
brusque;
blunt( об ответе)
7) (о запахе) pungent;
strong
8) (о движениях) jerky;
quick, energetic
9) (об изменениях) abrupt, drastic;
suddenрезк|ий -
1. sharp;
~ ветер sharp/biting wind;
2. (неприятно действующий на органы чувств): ~ голос harsh voice;
~ свет harsh/bright light;
~ запах pungent smell;
3. (отчётливый) clean-cut, sharp;
~ие черты лица clean-cut features;
4. (внезапный) sudden, unexpected;
~ое похолодание sudden/sharp drop in temperature;
5. (порывистый - о движениях) quick, energetic;
6. (грубый, дерзкий) blunt, abrupt, sharp;
~ ответ blunt answer;
~ие возражения sharp objections. -
20 nervy
ˈnə:vɪ прил.
1) а) разг. нервный, требующий больших эмоциональных затрат Polo is the nerviest game I played. ≈ Поло - самая нервная игра, в какую я когда-либо играл. б) раздражительный Syn: jumpy
2) а) смелый, волевой б) амер., разг. самоуверенный, нахальный, бесстыдный Syn: cool, confident, impudent
3) (физически) сильный, мускулистый a nervy neck ≈ мускулистая шея Syn: vigorous, sinewy
4) резкий, порывистый The movements were quick, short, nervy. ≈ Движения были быстрыми, резкими, порывистыми. Syn: jerky, sudden( разговорное) нервный, нервозный, возбужденный (сленг) самоуверенный, самонадеянный;
развязный сильный, мускулистый смелый, отважный - the * feats of the mountaineers героические подвиги альпинистов наглый, нахальный - it was a * trick to pull с твоей стороны это нахальство nervy разг. нервный, возбужденный;
легко возбудимый ~ разг. самоуверенный;
смелый ~ поэт. сильный
- 1
- 2